Results for holografikus translation from Hungarian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hungarian

English

Info

Hungarian

holografikus

English

holographic

Last Update: 2017-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

holografikus tároló

English

holographic storage

Last Update: 2017-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

az előoldalon holografikus fémbélyeg…

English

…and a colour-changing number on the back.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

az előoldalon holografikus hatású fémcsík…

English

there is a hologram stripe on the front…

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

a holografikus hatású fémcsík felhelyezése az eurobankjegy-papírra

English

hologram stripes being applied to euro banknote paper.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

a holografikus hatású fémcsíkot vagy a holografikus fémbélyeget hőkezeléssel helyezik el a bankjegypapíron.

English

the hologram stripe or patch is hot-stamped onto the banknote paper .

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

a holografikus hatású fémcsíkon, illetve a holografikus fémbélyegen az €-jelet formázó perforáció látható.

English

in the hologram stripe or patch you will see perforations which form the € symbol .

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

holografikus fÉmbÉlyeg mozgassa meg a bankjegyet: a holografikus fémbélyegen az értékjelzés ablak, illetve kapubejárat képével váltakozik.

English

hologram patch tilt the banknote – the hologram image will change between the value and a window or doorway.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

ezek szállították a rendkívül biztonságos alapanyagokat , például a bankjegypapírt , a különleges nyomdafestékeket , a hologrambélyegeket és a holografikus hatású csíkokat .

English

legal and security issues with suppliers around 40 companies were involved in the production of the banknotes , including suppliers of high-security raw materials , such as banknote paper , special printing inks and hologram patches and stripes .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

holografikus hatÁsÚ fÉmcsÍkmozgassa meg a bankjegyet: a holografikus hatású csíkon az értékjelzés és az €-jel váltakozik szivárványszín háttér előtt.

English

hologram stripetilt the banknote – the hologram image will change between the value and the € symbol on a rainbow-coloured background.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

a papír készítése során a kisebb címletű bankjegyeken rendszerint két további biztonsági elemet is elhelyeznek: a holografikus hatású fémcsíkot és a bankjegy hátoldalán egy fényes, irizáló csíkot.

English

two other security features usually applied to the low-denomination banknote paper as part of the paper-making process are the hologram stripe and, on the reverse side, a glossy stripe.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

két alapprototípust készítettek: az egyik a kis címletű bankjegyeket helyettesítette, s volt benne egy fényes, irizáló, valamint egy holografikus hatású csík, a másik pedig egy „test » felirattal ellátott hologrambélyeget tartalmazott, hátoldalán pedig színváltó festékkel a „00"- ás értékjelzés szerepelt.

English

 two basic prototypes were created: one simulated the low-denomination banknotes, incorporating a glossy stripe and a hologram stripe; the other had a hologram patch showing the word « test » and included colourshifting ink in the value numerals « 00 » on the reverse.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Lofarkas
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,790,689,464 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK