Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
olyan intézkedések kidolgozása, amelyek révén hozzáférhetőbbekké válnak a városra jellemző ingó és ingatlan művészeti tárgyak, és művészeti alkotások,
organisation of measures to increase access to and awareness of fixed and movable artistic assets and artistic productions specific to the city,
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 3
Quality:
opció) ösztönözné a vállalkozások növekedését, erősítené a versenyt, és az állatgyógyászati készítmények hozzáférhetőbbekké válnának a végfelhasználók számára.
in addition, the introduction of a legislative basis for the regulation of internet retailing (option 24) could stimulate business growth, improve competition and accessibility of medicines to end-users.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ügyeljen arra, hogy a dinamikus tartalom elérhető legyen, vagy biztosítson helyettesítő tartalmat. ha például a <frame>, címkét használja, adja meg a <noframes> címkét is. a kiszolgálóoldali parancsfájlok sokszor hozzáférhetőbbek, mint az ügyféloldaliak.
be sure that dynamic content is accessible, or provide an alternative presentation. for example, if you use <frame>, include a <noframes> option; note also that server-side scripts may be more accessible than client-side scripts.