Results for ideál translation from Hungarian to English

ideál
ideal

homogén ideál
homogeneous ideal

bal oldali ideál
left ideal

a modern európai ideál a kölcsönös és kollektív közjó érdekében való együttműködés.
the modern european ideal is all about working together for our mutual and collective good.

a 14 érintett ország számára az együttműködés nem maradhat másodlagos kérdés vagy ködös ideál.
for the 14 countries involved, co-operation cannot be an afterthought or some vague ideal.

az egyenlőség nem puszta politikai ideál és vágy, hanem egyike a közösségi jog alapelveinek.”
equality is not merely a political ideal and aspiration but one of the fundamental principles of community law".

megkérdezem Önöktől: mi történt itt az európai ideál mítoszával, amely oly fontos volt az alapításkor?
i ask you, what happened to the founding myth of the european idea, in this case?

ehelyett pontos elemzéseket és konkrét példákat igényelnek, mert a politika a realitások művészete, még ha értelmét az őt meghaladó ideál követéséből nyeri is.
for them, exact analysis and specific examples are needed now, given that politics is the art of the real, even if such a pragmatic approach should be informed by some kind of a vision to give it purpose.

az ideál szerint a modern egyetem kulcsfontosságú jellegzetességeaz oktatás és kutatás egysége, valamint az egyetemi autonómia alapelve.a kommunizmust megelőző időkben az enwise országok többségében a k+ftevékenységeket a már megalakult modern egyetemek végezték.
according to this ideal, the key features of the modern university were to be the unity of teaching andresearch and the principle of university autonomy.

wedgwood, prof. blaauw, ideal, apollo, telstar, blue magic, hildegarde, ezek kultivárjai és hibridjei
wedgdwood, prof. blaauw, ideal, apollo, telstar, blue magic, hildegarde and their cultivars and hybrids