Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a 9a007 alatt meghatározottaktól eltérő, teljes rakétarendszerekben vagy pilóta nélküli légi járművekben felhasználható szilárd hajtóanyagú rakétamotorok, amelyek hatósugara 300 km és teljes impulzuskapacitása 0,841 mns vagy nagyobb.
solid propellant rocket engines, usable in complete rocket systems or unmanned air vehicles, capable of a range of 300 km, other than those specified in 9a007, having total impulse capacity of 0,841 mns or greater.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
a 9a005 vagy 9a105.a. alatt meghatározottaktól eltérő, teljes rakétarendszerekben vagy pilóta nélküli légi járművekben felhasználható folyékony hajtóanyagú rakétamotorok, amelyeknek teljes impulzuskapacitása 0,841 mns vagy nagyobb.
liquid propellant rocket engines, usable in complete rocket systems or unmanned air vehicles, capable of a range of 300 km, other than those specified in 9a005 or 9a105.a., having a total impulse capacity of 0,841 mns or greater.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
a 9a005 alatt meghatározottaktól eltérő, "rakétákban" felhasználható folyékony hajtóanyagú rakétamotorok, amelyeknek teljes impulzuskapacitása 1,1 mns vagy nagyobb;
liquid propellant rocket engines usable in "missiles", other than those specified in 9a005, having a total impulse capacity of 1,1 mns or greater;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1,1 mns feletti teljes impulzuskapacitás;
total impulse capacity exceeding 1,1 mns;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality: