Results for infundálás translation from Hungarian to English

infundálás időtartama
infusion time

infundálás bármelyikével.
based mainly on pk/pd

infundálás időtartamaa,b
infusion timea, b

fertőzés adagolás gyakoriság infundálás időtartama
infection dose frequency infusion time

a lemtrada az infundálás előtt hígítandó.
lemtrada must be diluted before infusion.

az infundálás megkezdése eltt az oldatot hígítani kell.
the solution must be diluted further before it can be infused.

az infundálás megkezdése előtt az oldatot hígítani kell.
the solution must be diluted further before it can be infused.

az infundálás megkezdése eltt az oldatot óvatosan össze kell keverni.
the solution is to be mixed gently before infusion.

az infundálás megkezdése előtt az oldatot óvatosan össze kell keverni.
the solution is to be mixed gently before infusion.

infundálás előtt a doribax- ot fel kell oldani, majd tovább hígítani.
doribax is reconstituted and then further diluted prior to infusion.

az összes további infúziónál az infundálás befejezése után körülbelül egy órán át kell ellenőrizni a betegeket.
for all subsequent infusions, patients should be observed for approximately one hour following completion of the infusion.

az infundálás teljes ideje alatt szoros ellenőrzés alatt kell tartani a betegeket, különösen azokat, akik most kezdik a terápiát.
patients must be closely monitored throughout the infusion period, particularly patients starting with therapy.

a doribax szuszpenziót el kell készíteni, és tovább hígítani (lásd 6.6 pont) az 1 vagy 4 óráig tartó intravénás infundálás előtt.
doribax is to be reconstituted and then further diluted (see section 6.6) prior to administration by intravenous infusion over a period of 1 or 4 hours.

az akut veseelégtelenségben szenvedő, folyamatos vesepótló kezelésben részesülő betegeknél 4 órás infundálás szükséges, figyelembe véve a karbapenemek nem renális clearence-nek lehetséges emelkedését akut veseelégtelenségben.
for patients with acute renal insufficiency on crrt, an infusion time of 4 hours is required, taking into consideration the possible increases in non-renal clearance of carbapenems in patients with acute renal insufficiency.

az alkalmazás módja a doribax szuszpenziót el kell készíteni, és tovább hígítani (lásd 6. 6 pont) az 1 vagy 4 óráig tartó intravénás infundálás előtt.
method for administration doribax is to be reconstituted and then further diluted (see section 6.6) prior to administration by intravenous infusion over a period of one or four hours.

* a hűtőszekrényből való kivételt követően az infundálást a szobahőmérsékletre vonatkozó stabilitási időn belül be kell fejezni, feltéve, hogy a teljes hűtési idő, a szobahőmérsékletre történő felmelegedéshez szükséges idő és az infundálás ideje nem haladja meg a hűtésre vonatkozó stabilitási időt. + az 50 mg/ ml- es (5% - os) glükóz oldatos injekciót 1 óránál hosszabb infundálásra nem szabad felhasználni.
* once removed from the refrigerator, infusions should be completed within the room temperature stability time, provided the total refrigeration time, time to reach room temperature and infusion time does not exceed refrigeration stability time. + dextrose 50 mg/ml (5%) solution for injection should not be used for infusion durations greater than 1 hour.