Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a közbeeső választényezőket matematikai interpolációval nyerhetők.
intermediate response factors can be found by mathematical interpolation.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
a közbenső érzékenységi tényezők matematikai interpolációval nyerhetők.
intermediate response factors can be found by mathematical interpolation.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
a közbenső sebességekre a legnagyobb névleges terhelés lineáris interpolációval határozható meg.
for intermediate maximum speeds linear interpolations of the maximum load rating are allowed.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a közbenső értékeket a két szomszédos érték közti lineáris interpolációval kell kiszámítani.
the intermediate values are calculated by linear interpolation between the two adjacent values.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a közbülső hőmérsékletekre a tényleges hőntartási idő névleges értékét lineáris interpolációval határozzák meg.
for each intermediate temperature the nominal duration of the time effectively spent shall be determined by linear interpolation.
a beállítási értékeket a vonatkoztatási ciklus 1 hz gyakoriságú beállítási értékei között lineáris interpolációval kell kiszámítani.
the set points shall be calculated by linear interpolation between the 1 hz set points of the reference cycle.
a legnagyobb sebesség közbeeső értékeire engedélyezett a megengedett legnagyobb terhelhetőség lineáris interpolációval való meghatározása.
for intermediate maximum speeds a linear interpolation of the maximum load rating is permissible.
a 4.2.2. szakasz alapján felvett minden adatpontot a pontok közötti lineáris interpolációval össze kell kapcsolni.
all data points recorded under paragraph 4.2.2. shall be connected using linear interpolation between points.