From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
invertált fájl
iinverted file
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
invertált nyomtatás
inverse printing
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hidrolízissel részlegesen invertált szacharóz vizes oldata, amelyben az invertcukor aránya nincs túlsúlyban, a következő jellemzőkkel:
the aqueous solution of sucrose partially inverted by hydrolysis, in which the proportion of invert sugar does not predominate, with the following characteristics:
amennyiben egy adott deszkriptor összetett kifejezés, a deszkriptor minden egyes tartalmas szava alapján – az első tartalmas szó kivételével – egy-egy permutált vagy invertált szócikket hoznak létre.
if a descriptor is listed in the form of a compound term, a permuted or inverted entry is created, based on each of the significant words in the descriptor, other than the first significant word.
az invertált oldat elforgatásának mértékét 20 oc 0,2 oc hőmérsékleten határozzuk meg. (amennyiben azonban a polarizációs csőben található folyadék t hőmérséklete több mint 0,2 c-kal eltér a mérés alatt, a 7.2 pontban ismertetett hőmérsékleti korrekciót kell alkalmazni).
determine the rotation of the inverted solution at 20 c more or less 0.2 c. (however , if temperature t of the liquid in the polarization tube differs by more than 0.2 c during the measurement , the temperature correction referred to under 7.2 must be applied.)