From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a nem kormányzati tagok tagsága két évre szól, és az irp első ülésén, közvetlenül megválasztásuk után kezdődik meg.
the non-governmental members shall have a two-year term of membership, starting at the first meeting of the irp immediately after their election.
az irp évente legalább háromszor ülést tart, amelyek közül egyet lehetőleg a felek rendes ülése alkalmából rendeznek meg.
the irp shall hold at least three meetings a year, one of which will preferably be held on the occasion of the ordinary meeting of the parties.
e megállapodás xii. cikkével összhangban a nemzetközi vizsgálóbizottság (irp) feladatai a következők:
in compliance with article xii of this agreement, the international review panel (irp) shall have the following functions:
elemzi az irp-hez benyújtott jelentéseket az e megállapodás hatálya alá tartozó hajók által végzett összes tonhal halászati út tekintetében;
to analyse the reports submitted to the irp, regarding all tuna-fishing trips made by vessels covered by this agreement;
a felek azonnal tájékozatják az irp-t azokról a végrehajtási intézkedésekről, amelyeket e megállapodás alapján hoztak, és azok eredményeiről.
each party shall promptly inform the irp of enforcement actions it has taken pursuant to this agreement, and the results thereof.
a nemzetközi vizsgálóbizottság (irp) la jolla-i megállapodás szerint kialakított feladatait a vii. melléklet tartalmazza.
the functions of the international review panel (irp), established pursuant to the la jolla agreement, shall be those set forth in annex vii.