検索ワード: irp (ハンガリー語 - 英語)

irp
irp

irp statisztikái
irp stats

irp-k bezárása
close irps

eseménynaplózó és irp nyomozó
event logger and irp tracer

a módosításokra az irp tehet ajánlást.
modifications may be recommended by the irp.

equinox naplózó és irp-nyomkövető segédprogram
equinox logger and irp trace utility

segíti az irp-ülések összehívását és szervezését;
assisting in the convening and organisation of irp meetings;

az irp üléseken való részvételre a következő kritériumok vonatkoznak:
the following criteria shall be applied to attendance at irp meetings:

az irp ülésein a határozatokat a kormányzati tagok közötti konszenzussal fogadják el.
the decisions at the meetings of the irp shall be adopted by consensus among the governmental members.

az irp-t a vii. melléklet rendelkezéseivel összhangban állítják össze és működtetik.
the irp shall be composed and shall operate in accordance with the provisions of annex vii.

az ülések spanyol és angol nyelven zajlanak, és az irp dokumentumokat is e két nyelven készítik el.
the meetings shall be in spanish and english, and irp documents shall also be produced in both languages.

a nem kormányzati tagok tagsága két évre szól, és az irp első ülésén, közvetlenül megválasztásuk után kezdődik meg.
the non-governmental members shall have a two-year term of membership, starting at the first meeting of the irp immediately after their election.

az irp évente legalább háromszor ülést tart, amelyek közül egyet lehetőleg a felek rendes ülése alkalmából rendeznek meg.
the irp shall hold at least three meetings a year, one of which will preferably be held on the occasion of the ordinary meeting of the parties.

e megállapodás xii. cikkével összhangban a nemzetközi vizsgálóbizottság (irp) feladatai a következők:
in compliance with article xii of this agreement, the international review panel (irp) shall have the following functions:

elemzi az irp-hez benyújtott jelentéseket az e megállapodás hatálya alá tartozó hajók által végzett összes tonhal halászati út tekintetében;
to analyse the reports submitted to the irp, regarding all tuna-fishing trips made by vessels covered by this agreement;

a felek azonnal tájékozatják az irp-t azokról a végrehajtási intézkedésekről, amelyeket e megállapodás alapján hoztak, és azok eredményeiről.
each party shall promptly inform the irp of enforcement actions it has taken pursuant to this agreement, and the results thereof.

a nemzetközi vizsgálóbizottság (irp) la jolla-i megállapodás szerint kialakított feladatait a vii. melléklet tartalmazza.
the functions of the international review panel (irp), established pursuant to the la jolla agreement, shall be those set forth in annex vii.