Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ismertesse annak részleteit, hogy ezt hogyan biztosítják:
please provide details on how this is ensured:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
· a beteg betartja a terhességmegelz program követelményeit, beleértve annak igazolását, hogy
· the patient complies with the conditions for pregnancy prevention programme, including
a jármű nem rendelkezik megfelelő dokumentációval annak igazolására, hogy nincs szüksége ökopontokra.";
the vehicle does not possess, the appropriate documentation to justify that it does not need ecopoints.`
a „3” jelzés (fordított epszilon), annak igazolására, hogy megfelel az irányelv követelményeinek,
the symbol "3" (inverted epsilon) certifying conformity with the requirements of this directive,