Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
az autópályadíjakat a nehéz tehergépjárművek járműkilométerekből való tényleges vagy előrejelzett részesedése alapján kell számítani, amely igény esetén – a nehéz tehergépjárművek használatából eredő magasabb infrastruktúra-építési és -javítási költségek
the calculation of tolls shall be based on actual or forecast hgv shares of vehicle kilometres adjusted, if desired, by equivalence factors, to make due allowance for the increased costs of constructing and repairing infrastructure for use by heavy goods
Last Update: 2013-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a járműkilométerekben kifejezett forgalmi adatok iránti növekvő igényt is ki kell majd elégíteni minden közlekedési módra vonatkozóan, tekintettel arra, hogy ezek fontos szerepet töltenek be a torlódások és a gázkibocsátás megfigyelésében.
there will be a need to respond to the growing demand for traffic data expressed in vehicle-kilometres for all modes of transport, in view of their importance in monitoring congestion and gas emissions.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: