Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jól vagyok. És te?
fine. and you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jól vagyok. És ön?
fine. and you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jól vagyok
i also thank
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jól vagyok.
how are you
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
szia jól vagyok
hi i am well
Last Update: 2017-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
köszi jól vagyok
good to hear
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
köszönöm,jól vagyok
are you hungarian
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jól vagyok, köszönöm.
i'm fine, thank you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hogy vagy
how are you
Last Update: 2014-09-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jól vagyok, mi van veiled
i'm an indian
Last Update: 2019-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hogy' vagy?
'well, how are you, eh?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hogy vagy, az
whether or not items are in a pack is irrelevant to the discussion
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te, jól vagy?
you, are you okay?
Last Update: 2014-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
szia! hogy vagy?
hi! how are you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
szia, hogy vagy ma
am fine , and you ?
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hogy vagy mostanában?
how are you doing these days?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
orulok hogy jol vagy
i am glad you are doing well.
Last Update: 2012-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
véletlen volt, hogy vagy
it was a tossup whether or
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- hogy vagy, komám?
'how are you, governor?'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hogy vagy mostanában, fiam?
how've you been, son?
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: