Results for jegybanki alapkamat translation from Hungarian to English

jegybanki alapkamat
base rate

jegybanki tevékenység
central banking

jegybanki rendelkezésre állás
standing facilities

jegybanki refinanszírozásra alkalmas kincstárjegyek ....................................................................................................................................
treasury bills eligible for refinancing with central banks .........................................................................................................................................

4. fejezet jegybanki rendelkezÉsre ÁllÁs
chapter 4 — standing facilities

mivel a jegybanki szolgáltatásra sem terjed ki;
whereas central bank services are also excluded;

• igénybe venni az eurorendszer jegybanki rendelkezésreállását;
2.2 selection of counterparties for quick tenders and bilateral operations

igénybe venni az eurorendszer jegybanki rendelkezésre állását;
access the eurosystem’s standing facilities; and

kincstárjegyek és a jegybanki refinanszírozásra alkalmas egyéb értékpapírok:
treasury bills and other bills eligible for refinancing with central banks:

rendelkezik jegybanki betétekkel, likviditási szükségleteinek kielégítése érdekében;
holds deposits at central banks to meet liquidity needs;

vélemény a kötelező jegybanki tartalékról( con/ 2005/14)
opinion on minimum reserve requirements( con/ 2005/14)

a jegybanki rendelkezésre állást decentralizált formában a nemzeti központi bankok kezelik.
the standing facilities are administered in a decentralised manner by the national central banks.

jegybanki rendelkezésre állás aktív oldali rendelkezésre állás betéti rendelkezésre állás 19 19 20
standing facilities the marginal lending facility the deposit facility 19 19 20

látra szóló betétek, előre meghatározott kamatlábbal (jegybanki rendelkezésre állás)
overnight deposits at a pre-specified interest rate (standing facility)

egynapos látra szóló betétek, előre meghatározott kamatlábbal (jegybanki rendelkezésre állás)
overnight deposits at a pre-specified interest rate (standing facility)

• a saját forrásokat tartalmazó számlákról (kincstári és jegybanki számlákról) történő lehívások.
• drawing from own resources accounts (treasury and central bank accounts)

kincstárjegyek és a jegybanki refinanszírozásra alkalmas egyéb értékpapírok: a) kincstárjegyek és hasonló értékpapírok;
treasury bills and other bills eligible for refinancing with central banks: (a) treasury bills and similar securities

kötelezõ tartalék (reserve requirement):minimális jegybanki tartalék, amelyetegy adott hitelintézetaz eurórendszernélköteles elhelyezni.
longer-term refinancing operation:a monthly open market operation,conducted by the eurosystem, with a usual maturity of three months.