Results for jeunes translation from Hungarian to English

les jeunes
youth

institut national des jeunes sourds – metz
institut national des jeunes sourds — metz

institut national des jeunes aveugles – paris
institut national des jeunes aveugles — paris

l'augmentation de l'emploi, en particulier chez les jeunes;
increasing employment, especially for young people;

elles soufrent souvent d'un double handicap: elles sont femmes et souvent jeunes.
they often have two advantages: they are women as well as young.

le considérant fait une référence explicite a la finalité de la mesure "installation des jeunes", a savoir:
recital 16 explicitly refers to the objectives of the setting-up measure, i.e.:

les aides aux jeunes agriculteurs devront etre renforcées pour garantir la releve des générations, dont la détérioration constitue le principal fléau de l'agriculture européenne.
exotic support should be made available to young farmers in order to ensure that farms pass from one generation to the next. the fact that they fail do so is the main blemish on european agriculture.

le chômage dans les pays méditerranéens est avant tout un problème de chômage des jeunes: trois fois supérieur à celui du chômage des adultes et en moyenne la moitié du chômage total.
le chômage dans les pays méditerranéens est avant tout un problème de chômage des jeunes : trois fois supérieur à celui du chômage des adultes et en moyenne la moitié du chômage total.

un usage pertinent et sur d'internet ne peut etre enseigné aux jeunes que si les éducateurs , enseignants et parents ont connaissance des dangers et des possibilités de s'en protéger.
young people can only be taught safe and proper use of the internet if educators, teachers and parents are aware of the dangers and of how to protect against them.

enfin les avancées technologiques commencent a permettre une utilisation d'internet via les téléphones portables. le contrôle parental sur l'usage des portables par les jeunes est beaucoup plus difficile voire impossible. cela implique encore un peu plus
finally, technological progress is beginning to make it possible for the internet to be accessed via mobile phones. parental control over the use of mobile phones by young people is much more difficult, if not impossible. this means that the industry itse

5. l'analyse des expériences dénommées elco - enseignement de la langue et de la culture d'origine, qui ont joué un rôle important pour éviter la perte des références culturelles et identitaires des jeunes et des enfants d'immigrés, a mis en exergue les d
5. regarding the possibility of capitalising on the experiments termed elco (enseignement des langues et cultures d’origine – teaching and study of native languages and cultures), which have been doing a great deal to preserve cultural reference points en