Results for dimostratore software translation from Italian to German

software
datenverarbeitungsprogramme (software)

dimostratore ibc
ibc-demonstrationsobjekt

dimostratore di teoremi
theorembeweise

dimostratore di terminale ibc
ibc-endgerät für demonstrationszwecke

dimostratore di teoremi non-monotoni
nichtmonotones beweisprogramm

southampton (dimostrato­re); e al.pliacan. nevéis (dimostratore).
die derzeiti­gen anwender: c o ri nth pipe works, athens

È necessario chiarire e confermare gli aspetti relativi alla pianificazione e alla tecnologia del dimostratore sage 4.
die planungs- und technologiemerkmale des demonstrationssystems sage 4 müssen geklärt und bestätigt werden.

il servizio della commissione ha ricevuto assicurazioni dai contraenti che polygon non è un componente del dimostratore sensus.
seitens der auftragnehmer wurde den dienststellen der kommission versichert, dass polygon nicht bestandteil der demonstrationsanwendung von sensus ist.

sensus e aventinus erano inclusi nella ricerca pre-competitiva che utilizza molte tecnologie di base per produrre un dimostratore.
bei sensus und aventinus ging es um vorwettbewerbliche forschungsmaßnahmen, wobei etliche grundlegende technologien für die entwicklung einer demonstrationsanwendung zum einsatz kamen.

■ definizione e monitoraggio dei livelli prestazionali raggiunti dalla tecnologia, con esperimenti di percezione in cui si faccia uso del dimostratore.
■ spezifizierung, entwicklung, umsetzung und validierung von neuen modellier­, aufnahme­, kodierungs­, dekodierungs­und wiedergabetechniken für tonsignale für die oben beschriebene technologie;

È stato realizzato un dimostratore avanzato, un convertitore analogico/digitale a banda video su un chip con una precisione su periore a 12 bit.
ein demonstrationsexemplar eines hochmoder­nen einchip­a/d­umsetzers mit videoband­breite und einer auflösung von mehr als 12 bit

il dimostratore alain depoisson (50 anni) prende posto sulla piattaforma per una dimostrazione classica: sosti­tuire un isolatore in avaria.
alain depoisson (50) nimmt auf der plattform platz, um eine klassische Übung vorzuführen: den austausch eines defekten isolators.

il dimostratore dell'ambiente virtuale tattile è un componente di scat-l\b, un ambiente virtuale sviluppato nell'ambito del progetto scots.
der tactile virtual environment demonstrator (demonstrationssystem für taktile virtuelle umgebungen) ist eine komponente des scat-lab, einer im rahmen des projekts scatis entwickelten virtuellen umgebung.

a) riunire una serie di dti insistendo sulle tecnologie innovative e sullo sviluppo di dimostratori in scala reale;
a) zusammenführung von itd unter besonderer berücksichtigung innovativer technologien und entwicklung großmaßstäblicher demonstrationssysteme;