Results for kérjük aláhúzással jelölje meg ... translation from Hungarian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Hungarian

English

Info

Hungarian

kérjük aláhúzással jelölje meg a megfelelőt

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hungarian

English

Info

Hungarian

(jelölje meg a megfelelőt)

English

(please tick as appropriate)

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

jelölje meg x-szel a megfelelőt.

English

mark with an x where applicable.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

[x-szel jelölje meg a megfelelőt:]

English

[select one, ‘x’:]

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Hungarian

kérjük, jelölje meg a megfelelő négyzetet

English

please tick the appropriate box

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

az elutasítás okai ( jelölje meg a megfelelőt)

English

disposal operation d code referral of the matter to the commission (yes/no)

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

kérjük, jelölje meg, ha a támogatás nyújtása:

English

please specify if the aid is granted:

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Hungarian

az illegalitásért felelős ( jelölje meg a megfelelőt)

English

responsible for illegality (please tick as appropriate)

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

 egyéb (kérjük, jelölje meg a gyakoriságot): …

English

 other (state frequency): …

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

jelölje meg a típust.

English

indicate which type.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

kérjük, jelölje meg a rendszert szabályozó nemzeti jogszabályt.

English

could you please indicate national legislation regulating it?

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

ha a támogatás degresszív, kérjük, jelölje meg a módozatait.

English

if the aid is degressive please state the modalities?

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Hungarian

jelölje meg a megfelelő mezőt.

English

tick the appropriate box.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Hungarian

jelölje meg a csoport típusát!:

English

indicate group category:

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Hungarian

kérjük, jelölje meg a tervezett intézkedés legmagasabb bruttó támogatásintenzitását: …

English

please state the maximum gross aid intensity of the planned measure: …

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Hungarian

egyéb (jelölje meg a jövedelemforrást):

English

other (state the income concerned):

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

a támogatás a következőkre vonatkozik (kérjük, jelölje meg a megfelelő négyzetet):

English

the aid concerns (please tick as appropriate):

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

jelölje meg a vizsgálat típusát és időpontját.

English

indicate the type of examination and the date.

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

1 a megfelelőt jelölje meg

English

tick appropriate box

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Hungarian

7. megjegyzések: jelölje meg a hajózás irányát.

English

comments: indicate the direction in which the vessel was transiting.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

az alábbi jegyzékben jelölje meg a megfelelő jelzést:

English

indicate the appropriate marking selected from the list below:

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,793,820,071 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK