Results for plebis translation from Latin to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Turkish

Info

Latin

dominus fortitudo plebis suae et protector salvationum christi sui es

Turkish

İşte yüzünü arıyorum.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

exaltent eum in ecclesia plebis et in cathedra seniorum laudent eu

Turkish

musanın başına dert açıldı onlar yüzünden;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

cum autem implesset omnia verba sua in aures plebis intravit capharnau

Turkish

İsa, kendisini dinleyen halka bütün bu sözleri söyledikten sonra kefarnahuma gitti.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quis dabit ex sion salutare israhel dum convertit deus captivitatem plebis suae exultabit iacob et laetabitur israhe

Turkish

başkalarını yıkarak güçlendi!››

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et erat docens cotidie in templo principes autem sacerdotum et scribae et principes plebis quaerebant illum perder

Turkish

İsa her gün tapınakta öğretiyordu. başkâhinler, din bilginleri ve halkın ileri gelenleri ise o'nu yok etmek istiyor, ama bunu nasıl yapacaklarını bilemiyorlardı. Çünkü bütün halk o'nu can kulağıyla dinliyordu.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

lavabit carnem suam in loco sancto indueturque vestimentis suis et postquam egressus obtulerit holocaustum suum ac plebis rogabit tam pro se quam pro popul

Turkish

kutsal bir yerde yıkanıp kendi giysilerini giyecek. sonra çıkıp kendisi ve halk için getirilen yakmalık sunuları sunacak, kendisinin ve halkın günahlarını bağışlatacak.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

deus plebis israhel elegit patres nostros et plebem exaltavit cum essent incolae in terra aegypti et in brachio excelso eduxit eos ex e

Turkish

‹‹bu halkın, yani İsrailin tanrısı, bizim atalarımızı seçti ve mısırda gurbette yaşadıkları süre içinde onları büyük bir ulus yaptı. sonra güçlü eliyle onları oradan çıkardı, çölde yaklaşık kırk yıl onlara katlandı.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

percussit autem de viris bethsamitibus eo quod vidissent arcam domini et percussit de populo septuaginta viros et quinquaginta milia plebis luxitque populus quod percussisset dominus plebem plaga magn

Turkish

rabbin antlaşma sandığının içine baktıkları için, rab beytşemeşlilerden bazılarını cezalandırıp yetmiş kişiyi yok etti. halk rabbin başlarına getirdiği bu büyük yıkımdan dolayı yas tuttu.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK