Results for készletmennyiség translation from Hungarian to English

készletmennyiség
stock volume

táblázat – készletmennyiség
table 6 — stock volume

a készletmennyiség százalékos aránya (12 hónapra vetítve)
percentage of months stocked (base 12 months)

usekereskedelmi szakmák (2036)kereskedelmi forgalom (2016) készletmennyiség kereskedelmi forgalom volumene
use market (2006) latent defect market structure

Így például a biztos adásvételi, vagy szolgáltatási szerződések teljesítése céljából tartott készletmennyiség nettó realizálható értéke a szerződéses áron alapul.
for example, the net realisable value of the quantity of inventory held to satisfy firm sales or service contracts is based on the contract price.

a 2000. év kivételével megközelítőleg 33000 tonna mennyiségű készletet jegyeztek fel a vizsgálati időszakig, amikor a készletmennyiség alig több mint 23000 tonnára csökkent.
apart from the year 2000, stocks were at around 33000 tonnes, until the ip when they fell to just over 23000 tonnes.

a kőolaj- és kőolajtermék-ellátás megszakadása és/vagy a nem elegendő készletmennyiség komoly dominóhatást vált ki és valamennyi ágazatra kihat.
disruption to supplies of crude oil and petroleum products and/or insufficient stocks will have a marked domino effect and will affect all sectors.

különösen amennyiben a vállalkozások, közösségi vagy nemzeti rendelkezéseknek megfelelően, a készletről külön nyilvántartást kötelesek vezetni, az ilyen nyilvántartás vizsgálatának adott esetben ki kell terjednie a kereskedelmi okmányokkal és szükség szerint a tényleges készletmennyiségekkel történő összehasonlításra.
in particular, where undertakings are required to keep particular book records of stock in accordance with community or national provisions, scrutiny of these records shall in appropriate cases include a comparison with the commercial documents and, where appropriate, with the actual quantities in stock.