Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kórelőzményében lázgörcs szerepel
do not administer prevenar intravenously.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
a kórelőzményében szereplő vérrögök a vénáiban.
a history of blood clots in your veins
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ha a kórelőzményében görcsrohamok (konvulziók) szerepelnek.
if you have a history of seizures (convulsions).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tájékoztassa orvosát, ha a kórelőzményében szívelégtelenség szerepel.
tell your doctor if you have a history of heart failure.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ha a kórelőzményében a vérerekben történt vérrögképződés szerepel.
a history of blood clots in your blood vessels
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ha kórelőzményében szívproblémák vagy szélütés (sztrók) szerepel;
have a history of heart problems or stroke
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ha kórelőzményében görcsrohamok szerepelnek, ha jelenleg egyéb gyógyszereket szed.
if you have a history of seizures, if you are currently taking other medicines.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
olyan betegek, akiknek a kórelőzményében bipoláris betegség szerepel;
patients with a history of bipolar disorder
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a betegek összesen 18%-ának szerepelt a kórelőzményében arthritis psoriatica.
a total of 18% of patients had a history of psoriatic arthritis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: