Results for könyvkiadás translation from Hungarian to English

könyvkiadás
publishing of books

szerzői könyvkiadás
self-publishing

könyvkiadás (szakma)
publishing industry

mozgásban a könyvkiadás
book publishing on the move

nace 22.11: könyvkiadás
nace 22.11: publishing of books

„változóban a könyvkiadás”
"book publishing on the move"

reklám, média, könyvkiadás
advertising, media, publishing

könyvkiadás (szerzői jog); továbbá
book publishing (copyright); and

elektronikus könyvkiadás | elektronikus kiadványszerkesztés
electronic publishing

mozgásban a könyvkiadás (saját kezdeményezésű vélemény)
book publishing on the move (own-initiative opinion)

3.6 a digitális könyv újradefiniálja a könyvkiadás ökológiai hatását is.
3.6 the digital book also redefines the ecological impact of the publishing industry.

a könyvkiadás komoly modernizációs folyamaton megy keresztül, elsősorban a digitalizáció miatt.
the book publishing industry finds itself in an ongoing process of modernization, especially due to digitalization.

a digitális könyvkiadás fejlődése miatt azonban ezeket a módszereket most újra kell gondolni.
it is with the development of digital publishing that these methodologies are being recast.

1.1 a könyvkiadás a digitális korszakban komoly következményekkel járó, modernizációs fejlődési folyamaton megy keresztül.
1.1 the book publishing industry is undergoing an evolving process of modernisation that carries important consequences in the digital era.

a könyvkiadás erősíti a vélemények pluralizmusát, a véleménycserét, a párbeszédet és a véleménynyilvánítás szabadságát, és ezért a demokratikus társadalom egyik pillére.
publishing also fosters pluralism of opinions, exchange and dialogue, and freedom of expression - a pillar of a democratic society.

9.1 a nyelv kérdése a könyvkiadás szerves alkotóeleme, így a könyvkiadói ágazathoz mobilitási kérdések is kapcsolódnak, különösen a kkv-méretű könyvkiadók esetében.
9.1 language being an intrinsic part of publishing, there are inherent mobility issues in the book publishing industry, especially where sme publishers are concerned.

a könyvkiadás jelentős szerepet játszik a kulturális és kreatív ágazatokon belül, amelyek az uniós gdp 4,5%-át adják, és több mint 8 millió embernek biztosítanak munkahelyet.
book publishing is a significant part of the cultural and creative sectors, which account for up to 4.5% of eu gdp and more than 8 million jobs.

a tanácsnokság határköre nemcsak az agrár-élelmiszeripari ágazatra terjed ki, hanem más ágazatokra is (kézművesipar, könyvkiadás, textilipar stb.).
the competence of the regional ministry concerns not only the agri-food sector but also other sectors (crafts, publishing, textile, etc.)

2.1 a könyvkiadás, amely európa legnagyobb kulturális iparága, alapvető szerepet tölt be európa gazdasági, társadalmi, politikai, erkölcsi, oktatási, művészeti és tudományos fejlődésében.
2.1 as the largest cultural industry in europe, book publishing is a crucial player in the economic, social, political, ethical, educational, artistic and scientific development of europe.

c. mivel a kulturális iparágak azok az iparágak, amelyek gazdasági jellegű többletértéket adnak a szellemi alkotásokhoz, ugyanakkor új értékeket hoznak létre az egyének és a társadalom számára; mivel e kulturális iparágak magukban foglalnak olyan hagyományos iparágakat, mint a mozi, a zene és a könyvkiadás, továbbá a média és a kreatív iparágak (divat, design), a turizmus, a művészetek és az információs iparág,
c. whereas cultural industries are industries that give intellectual works additional economic value and at the same time generate new values for individuals and society; whereas those cultural industries include traditional industries such as the film, music and publishing industries, the media and industries in the creative sector (fashion and design), tourist, arts and information industries,