Results for kfilereplace translation from Portuguese to English

kfilereplace
kfilereplace

textos do kfilereplace
kfilereplace strings

configurar o kfilereplace...
configure kfilereplace...

comandos do & kfilereplace;
& kfilereplace; commands

como instalar o & kfilereplace;
how to install & kfilereplace;

Área de resultados do & kfilereplace;
kfilereplace; 's results view

a página avançado do & kfilereplace;
kfilereplace; advanced tab

barra de ferramentas principal do kfilereplace
kfilereplace main toolbar

a barra de ferramentas do & kfilereplace;
kfilereplace; 's toolbar

não foi possível carregar o componente kfilereplace.
could not find the kfilereplace part.

a janela para adicionar um texto do & kfilereplace;
kfilereplace; 's add strings dialog

a barra de ferramentas do & kfilereplace; tem este aspecto:
the & kfilereplace; toolbar should looks like this:

o & kfilereplace; é utilitário para procurar e substituir texto.
& kfilereplace; is an utility to search and replace strings.

infelizmente, de momento a componente do kfilereplace só funciona para ficheiros locais.
sorry, currently the kfilereplace part works only for local files.

este capítulo oferece algumas informações sobre determinadas capacidades úteis do & kfilereplace;.
this chapter provides information about some useful capabilities of & kfilereplace;.

se o 'kfilereplace' encontrar uma ligação simbólica, trata- a como se fosse um ficheiro ou pasta normal.
if set, then if kfilereplace encounters a symbolic link it treats it like a normal folder or file.

esta janela contém as opções que estão na barra de ferramentas e as opções extra que poderão ser úteis para uma determinada situação. poderá invocá- la com a opção configuração configurar o kfilereplace... do menu.
this dialog contains options that are in the toolbar and extra options that may come in handy in some situations. you can invoke it selecting settings configure kfilereplace... in the main menu.

a janela de nova sessão é usada para configurar os parâmetros básicos que são necessários para o & kfilereplace; funcionar. consiste em duas páginas: a página geral e a avançado.
the new session dialog is used to setup the basic parameters needed by & kfilereplace; to work. it consists of two tabs, general and advanced.

& kfilereplace;. programa copyright 1999 por fran# 231; ois dupoux dupoux# 64; dupoux# 46; com, 2003 andras mantia amantia# 64; kde# 46; org, 2004 gulmini emiliano emi_ barbarossa# 64; yahoo# 46; it
& kfilereplace;. program copyright 1999 by françois dupoux dupoux#64; dupoux#46; com, 2003 andras mantia amantia#64; kde#46; org, 2004 emiliano gulmini emi_barbarossa#64; yahoo#46; it