Results for kötelezettséget pótol translation from Hungarian to English

pótol
make up for it

a progress mikrofinanszírozás fontos hiányt pótol a portfolió finanszírozásban.
progress microfinance fills an important gap in portfolio funding.

a bunkerolaj-egyezmény jelentős joghézagot pótol a tenger szennyezéséért fennálló felelősség nemzetközi szabályozásában;
the bunkers convention fills a significant gap in the international regulation of marine pollution liability.

a pótbizonyítvány vagy pótkivonat ugyanazokat az információkat és bejegyzéseket tartalmazza, mint amelyek azon a dokumentumon szerepeltek, amelyet pótol.
a replacement certificate or extract shall contain the information and entries appearing on the document which it replaces.

az inductos szivacsos csontállományba történ helyezése átmeneti csontresorptiót okoz az implantátum körüli területen, amit új, tömörebb csontállomány pótol a késbbiekben.
placement of inductos into trabecular bone resulted in transient resorption of the bone surrounding the implant, followed by replacement with new, more dense bone.

a technológiák segíthetnek anélkül, hogy pótolnák a személyes kapcsolatokat33,
technologies can help without substituting personal contact33;