Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
az Ádeni-öbölben és szomália partjainál végrehajtott kalóztámadásoktól való elrettentésre irányuló bevált gyakorlati intézkedések
best management practices to deter piracy in the gulf of aden and off the coast of somalia
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a szomália partjainál folytatott kalóztámadásoktól és fegyveres rablásoktól való elrettentéshez, azok megelőzéséhez és visszaszorításához való hozzájárulás céljából folytatott európai uniós katonai műveletről
on a european union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the somali coast
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
a szomália partjainál folytatott kalóztámadásoktól és fegyveres rablásoktól való elrettentéshez, azok megelőzéséhez és visszaszorításához való hozzájárulás céljából folytatott európai uniós katonai műveletről (atalanta)
on the launch of a european union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the somali coast (atalanta)
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a szomália partjainál folytatott kalóztámadásoktól és fegyveres rablásoktól való elrettentéshez, azok megelőzéséhez és visszaszorításához való hozzájárulás céljából folytatott európai uniós katonai műveletről szóló 2008/851/kkbp együttes fellépés módosításáról
amending joint action 2008/851/cfsp on a european union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the somali coast
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
3. kalóztámadások a tengeren (benyújtott állásfoglalásra irányuló indítvány): lásd a jegyzőkönyvet
3. sea piracy (motion for a resolution tabled): see minutes
Last Update: 2012-10-30
Usage Frequency: 3
Quality: