Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
katalysaattorien, hiukkasloukkujen ja katalyyttielementtien lukumäärä,
number of catalytic converters, filters and elements,
Last Update: 2010-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
katalysaattorien ja hiukkasloukkujen koko (monoliitin massa ±10 prosenttia)
size of catalytic converters and filters (volume of monolith ±10 %),
Last Update: 2010-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
valmistajat voivat valvoa etummaista katalysaattoria erikseen tai yhdessä lähinnä sijaitsevan katalysaattorin (sijaitsevien katalysaattorien) kanssa.
manufacturers may monitor the front catalyst alone or in combination with the next catalyst(s) downstream.
Last Update: 2010-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ilman suihkutusjärjestelmä säädetään siten, että ilmavirtaus riittää tuottamaan 3,0 prosenttia happea (±0,1 %) tasaisessa stoikiometrisessä pakokaasuvirtauksessa juuri ennen ensimmäistä katalysaattoria.
the air injection system is set to provide the necessary air flow to produce 3,0 % oxygen (±0,1 %) in the steady-state stoichiometric exhaust stream just in front of the first catalyst.
Last Update: 2010-08-27
Usage Frequency: 1
Quality: