Results for kihagyni translation from Hungarian to English

mit lehet kihagyni?
what can be dropped?

kihagyni ezt az űrlapot ?
skip this form?

senki nem akarta kihagyni lengyelországot.
nobody wanted poland to be left out.

érvénytelen számú bájtot próbáltunk meg kihagyni
invalid number of bytes to skip

5.6 egy lehetőség, amit nem szabad kihagyni
5.6 an opportunity not to be missed

a személygépkocsikat sem volna szabad kihagyni e mozgalomból.
private cars should not be left out of this initiative.

az egszb szerint kár lenne kihagyni ezt a nagy alkalmat.
the eesc considers this too great an opportunity to be missed.

a szórakoztató tartalommal kapcsolatos területeket nem szabad kihagyni e témából.
areas relating to entertainment content must not be omitted from this field.

adja meg a térköz mértékét, melyet a hasábok között akar kihagyni.
enter the amount of space that you want to leave between the columns.

adja meg a függőleges térköz mértékét, melyet az összekötő kezdeténél akar kihagyni.
enter the amount of vertical space you want at the beginning of the connector.

adja meg a távolságot, melyet az alsó szegély és a kijelölt tartalma között akar kihagyni.
enter the distance that you want to have between the bottom border and the contents of the selection.

adja meg a távolságot, melyet a felső szegély és a kijelölés tartalma között akar kihagyni.
enter the distance that you want to have between the top border and the contents of the selection.

adja meg a távolságot, melyet a bal oldali szegély és a kijelölés tartalma között akar kihagyni.
enter the distance that you want to have between the left border and the contents of the selection.

adja meg a térköz mértékét, melyet a bal oldali margó és a táblázat széle között akar kihagyni.
enter the amount of space that you want to leave between the left page margin and the edge of the table.

adja meg a térköz mértékét, melyet a dokumentumszöveg alsó széle és az élőláb felső része között akar kihagyni.
enter the amount of space that you want to maintain between the bottom edge of the document text and the top edge of the footer.

adja meg a térköz mértékét, melyet a kijelölt objektum bal széle és a cél mezőben kiválasztott referenciapont között akar kihagyni.
enter the amount of space to leave between the left edge of the selected object and the reference point that you select in the to box.

a regionális szintre történő hivatkozást nem szabad kihagyni, legfőképpen akkor nem, ha a nemzeti és helyi szinteket kifejezetten említik.
a reference to the regional level must not be omitted, least of all when the national and local levels are explicitly mentioned.

3.9.2 az európai parlamenti választások és a berlini fal ledöntésének évfordulója ugyancsak olyan események, amelyeket nem szabad kihagyni.
3.9.2 the european elections and the anniversary of the fall of the berlin wall also offer opportunities that are not to be missed.

kattintson ide az adatbázis- választó ablak megnyitásához. ebben az ablakban lehet megadni, mely adatbázisokat szeretné kihagyni a visszatöltésből.
click here to open the database selection dialog. this dialog allows you to select the databases you want to exclude from the restore operation from a list.

kattintson ide az adatbázis- választó ablak megnyitásához. ebben az ablakban lehet megadni, mely adatbázisokat szeretné kihagyni a biztonsági mentésből.
click here to open the database selection dialog. this dialog allows you to check the databases you want to exclude from the backup from a list.