Results for klórpromazin translation from Hungarian to English

klórpromazin
chlorpromazine

klórpromazin-hidroklorid
choloropromazine hcl

- fenotiazin- származékok, klórpromazin,
alcohol intake may potentiate or weaken the hypoglycaemic action of glimepiride in an unpredictable fashion.

ajánlatos a klórpromazin (cpz) használata.
chlorpromazine (cpz) is recommended.

a stiripentol fokozza a klórpromazin centrális depresszív hatását.
stiripentol enhances the central depressant effect of chlorpromazine.

a pajzsmirigy működését serkentő szerek, glükokortikoidok, fenotiazinszármazékok, klórpromazin,
thyroid stimulating agents, glucocorticoids, phenothiazine derivatives, chlorpromazine, adrenaline and sympathicomimetics,

-mentális betegségek kezelésére használt gyógyszerek (pl. tioridazin, klórpromazin,
disopyramide) .

elmebetegségek kezelésére használt gyógyszerek (pl. tioridazin, klórpromazin, levomepromazin).
medicines used for mental disorders (e.g. thioridazine, chlorpromazine, levomepromazine).

Óvatosan kell eljárni a nuedexta és a flekainid, klórpromazin vagy haloperidol együttes adása esetén.
caution is required when administering nuedexta in combination with flecainide, chlorpromazine and haloperidol.

mentális betegségek kezelésére használt gyógyszerek (pl. tioridazin, klórpromazin, levomepromazin).
medicines used for mental disorders (e.g. thioridazine, chlorpromazine, levomepromazine).

-klórpromazin és egyéb fenotiazin-származékok (pszichés betegségek kezelésére alkalmazzák) ,
-chlorpromazine and other phenothiazine derivatives (to treat psychological disorders)

fenotiazinek – mint például klórpromazin, promazin és proklórperazin (mentális betegség kezelésére használják)
phenothiazines - such as chlorpromazine, promazine and prochloroperazine (used to treat mental illness)

a skizofrénia és egyéb pszichotikus zavarok kezelésére alkalmazott gyógyszerek, mint pl. a haloperidol, a perfenazin, az aripiprazol és a klórpromazin
medicines used to treat schizophrenia and other psychotic disorders, such as haloperidol, perphenazine, aripiprazole and chlorpromazine

ösztrogének és progesztogének, szaluretikumok, tiazid diuretikumok, pajzsmirigy stimuláló szerek, glükokortikoidok, fenotiazin- származékok, klórpromazin,
22 weakening of the blood-glucose-lowering effect and, thus raised blood glucose levels may occur when one of the following drugs is taken, for example:

nem javasolt kombinációk: metadon, haloperidol, amiszulprid, klórpromazin, szulpirid, zuklopentixol, halofantrin, pentamidin és lumefantrin.
combinations not recommended: methadone, haloperidol, amisulpride, chlorpromazine, sulpiride, zuclopenthixol, halofantrine, pentamidine and lumefantrine.

mindazonáltal óvatosság szükséges azoknál a betegeknél, akik olyan hatóanyagokat szednek, amelyek befolyásolhatják a keringő aminok metabolizmusát és felvételét, például klórpromazin, metilfenidát, rezerpin.
caution, however, is advised in patients taking substances which can affect the metabolism and uptake of circulating amines e.g. chlorpromazine, methylphenidate, reserpine.

neuroleptikumok (például fenotiazinek, szertindol, szultoprid, klórpromazin, haloperidol, mezoridazin, pimozid vagy tioridazin), antidepresszív gyógyszerek.
neuroleptics (e.g. phenothiazines, sertindole, sultopride, chlorpromazine, haloperidol, mesoridazine, pimozide, or thioridazine), antidepressive medicinal products.

az alábbi hatóanyagokat nem szabad a tygacil-lal együttesen alkalmazni ugyanazon az y-összekötn keresztül: amfotericin b, klórpromazin, metilprednizolon és vorikonazol.
the following active substances should not be administered simultaneously through the same y-site as tygacil:amphotericin b, chlorpromazine, methylprednisolone and voriconizole.

ha gyógyszereket szed pszichózis kezelésére (pl. fenotiazinok, szertindol, szultoprid, klórpromazin, haloperidol, mezoridazin, pimozid vagy tioridazin) vagy depresszió kezelésére
if you are taking medicines to treat psychoses (e.g. phenothiazines, sertindole, sultopride, chlorpromazine, haloperidol, mesoridazine, pimozide, or thioridazine) or depression

- egyes antipszichotikumok (pl. tioridazin, klorpromazin, levomepromazin, trifluoperazin,
- some antipsychotics (e. g. thioridazine, chlorpromazine, levomepromazine, trifluoperazine,