Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kompromisszumos módosítás
compromise amendment
Last Update: 2016-12-19
Usage Frequency: 12
Quality:
kompromisszumos módosító indítványok
compromise amendments.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a kompromisszumos megoldást elfogadják.
the compromise was accepted.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a kompromisszumos módosítás a következő:
the compromise amendment was as follows:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a kompromisszumos javaslatot egyhangúlag elfogadják.
the compromise was adopted unanimously.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a következő kompromisszumos megoldás születik:
the following compromise was agreed:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a közgyűlés elfogadja a kompromisszumos módosítást.
the compromise was accepted by the assembly.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a következő kompromisszumos megoldást fogadják el:
the following compromise was adopted (add new point 4.3.3):
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a kompromisszumos megoldásokat szavazás nélkül elfogadják.
the compromises were adopted without vote.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a következő kompromisszumos módosításra érkezett javaslat:
there was proposed a compromise as follows:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a kompromisszumos módosítást a kÖzgyŰlÉs egyhangúlag elfogadja.
the compromise was accepted unanimously by the assembly.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a közgyűlés elfogadja a következő kompromisszumos módosítást:
the following compromise was accepted by the plenary assembly:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Örvendetesnek tartom a kompromisszumos intézkedéscsomagban foglalt ajánlásokat.
i welcome the recommendations in the compromise package.
Last Update: 2012-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a kompromisszumos módosító csomagot tartalmazó módosítás lényege:
the amendment containing this compromise package concerns essentially:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a terhek elosztásáról szóló kompromisszumos megállapodás kellően kiegyensúlyozott.
the compromise agreement on effort sharing is balanced.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a módosító indítvány kompromisszumos változatáról tartott szavazás eredménye:
result of the vote of the compromise amendment
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: