Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
moet zeggen 'de dood in de pot!'.
say 'death is in the pots'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in de pot verkregen kleur
pot colour
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
er is dood in de vaccinaties.
there is death in the vaccinations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maar rigide wetgeving is de dood in de pot.
pero una legislación rígida es una carga.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
dat is politieke stagnatie, de dood in de pot.
a delegation of the lra has arrived in juba.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
leven en dood in de religie
life and death in religion
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hij verstopte zich weer in de pot.
he hid again in the pot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ruw optisch glas in de pot gekoeld
transfer glass
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
de economie van de dood in de koran
the economy of death in the quran
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
foetale dood in utero
fetal death
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 11
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
steeds van bovenaf in de pot water geven.
always give water via the top of the pot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anderen hebben gezien oorlog en dood in de familie.
others have seen war and death in the family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
marethyu betekent "dood" in de oude taal van danu talis.
*black hawk - immortal native american who assists billy the kid.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de poten
the legs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
subsidies aanwenden voor het scheppen van banen en het neutraliseren van interregionale verschillen zijn de dood in de pot.
using subsidies to create jobs and to neutralize inter-regional differences are actions that are dead and gone.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
61 doden in de atorvastatinegroep, p=0,0592).
61 deaths in the atorvastatin group, p=0.0592).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
natuurlijk, mevrouw marinucci, moeten de sociale partners liefst in europees verband hier regels stellen. maar rigide wetgeving is de dood in de pot.
of course, mrs marinucci, the social partners need to introduce some rules here, preferably at european level, but rigid legislation is the kiss of death.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: