Results for konfliktusrendezésre translation from Hungarian to English

hozzájárult továbbá egy háború utáni konfliktusrendezésre vonatkozó új nemzetközi norma alapjainak létrehozásához.
it has also contributed to the creation of the foundations of a new world standard for conflict resolution after the end of a war.

ehhez konfliktusrendezésre és a béke és igazságszolgáltatás helyreállítására, a konfliktushoz vezető tényezők korai azonosítására, valamint a helyreállító igazságszolgáltatási eljárások hatásaira irányuló kutatás szükséges.
this will require research on conflict resolution and restoration of peace and justice, on early identification of factors leading to conflict and on the impact of restorative justice processes.

az eu jelentős és intenzív erőfeszítéseket vár a lehető legkorábbi békés konfliktusrendezésre vonatkozóan grúziában, a moldovai köztársaságban a dnyeszteren túli régióban fennálló konfliktus, valamint a hegyi-karabahi konfliktust illetően.
the eu expects to see credible and sustained efforts towards the earliest possible peaceful settlement of the conflicts in georgia, the transnistrian conflict in the republic of moldova and the conflict over nagorno-karabakh.

az európai unió hozzájárul a konfliktusrendezési eljárás megerősítéséhez dél-oszétiában.
the european union shall contribute to strengthening the conflict settlement process in south ossetia.