Results for kontrollintézkedések translation from Hungarian to English

felÜgyeleti És kontrollintÉzkedÉsek
monitoring and control arrangements

a bevezetett kontrollintézkedések megfelelően biztosítják az alapul szolgáló ügyletek jogszerűségét és szabályszerűségét.
the control procedures put in place give the necessary guarantees concerning the legality and regularity of the underlying transactions.

a kontrollintézkedések arányosságának biztosítása, valamint a pénzügyi eszközök révén létrejövő hozzáadott érték megóvása érdekében nem lehet, hogy a célzott végső kedvezményezetteket elrettentő, túlzott adminisztratív terhek álljanak fenn.
in the interests of ensuring proportionate control arrangements and of safeguarding the added value of financial instruments, intended final recipients should not be deterred by there being an excessive administrative burden.

amint a számvevőszék már korábban is hangsúlyozta, a jól kialakított, világosan értelmezhető és egyszerűen alkalmazható szabályok és előírások csökkentik a hibakockázatot, és lehetővé teszik egyszerűsített, költséghatékony kontrollintézkedések alkalmazását.
as the court has often emphasised in the past, well designed rules and regulations which are clear to interpret and simple to apply decrease the risk of error and enable streamlined cost-effective control arrangements.

a kijelölési kritériumoknak való megfelelés audit- és kontrollintézkedések alapján történő monitoringjának jogorvoslati kiigazító intézkedések megtételéhez, illetve esetlegesen a kijelölés megszüntetéséhez kell vezetnie, amennyiben az eredmények szerint nem valósul meg a kritériumoknak való megfelelés.
the monitoring of compliance with the designation criteria carried out on the basis of audit and control arrangements should, where results show non-compliance with the criteria, give rise to remedial actions, and possibly to the ending of the designation.

a bizottság kezdeményezésére az esb-alapok támogathatják az e rendelet végrehajtásához szükséges előkészítő, monitoring, adminisztratív és technikai segítségnyújtási, értékelési, audit- és kontrollintézkedéseket.
at the initiative of the commission, the esi funds may support the preparatory, monitoring, administrative and technical assistance, evaluation, audit and control measures necessary for implementing this regulation.