Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
évi konvergenciaprogramjának tanácsi véleményezéséről
and delivering a council opinion on denmark’s 2014 convergence programme
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
magyarország ezen előzmények után 2012 áprilisában benyújtotta nemzeti reformprogramjának és konvergenciaprogramjának aktualizált változatát.
against this background, hungary presented updates of its national reform programme (nrp) and convergence programme (cp) in april 2012.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
magyarország 2006. december 1-jén nyújtotta be konvergenciaprogramjának a 2006–2010-es időszakra vonatkozó új, aktualizált változatát.
hungary submitted a new update of its convergence programme on 1 december 2006, covering the period 2006-2010.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
az eu-szerződés 104. cikkének (7) bekezdése alapján tett új ajánlások tekintetbe veszik magyarország aktualizált konvergenciaprogramjának bizottsági értékelését is.
the new recommendations, made under article 104.7 of the eu treaty, also take into account the commission’s assessment of hungary’s updated convergence programme.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a tagállamok konvergenciaprogramjukat és a naprakésszé tett programjukat nyilvánosságra hozzák.
member states shall make public their convergence programmes and updated programmes.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: