Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
senarai mengandungi url yang tidak sah
list contains invalid urls
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
teks mengandungi utf-8 yang tidak sah
text contains invalid utf-8
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
nama pengguna mengandungi watak yang tidak sah
the username contains illegal character
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alamat e- mel yang dimasukkan tidak sah.
invalid email address entered.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uri yang tidak sah
invalid uri
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
uri '%s' mengandungi aksara escaped yang tidak sah
key file contains invalid escape sequence '%s'
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anda memasukkan alamat ip yang tidak sah.
hostname/ ip address for ping test
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
profil warna mempunyai panjang '%u' yang tidak sah.
color profile has invalid length '%u'.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lihat baucar yang tidak sah
view invalid voucher
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sebuah hujah yang tidak sah.
an argument was invalid.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menerima data warna yang tidak sah
received invalid color data
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nama pengguna yang tidak sah disediakan.
an invalid username was provided.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"%s" adalah uri yang tidak sah
"%s" is not a valid uri
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
menerima hala semula http yang tidak sah.
received invalid http redirect.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e-mel yang dimajukan
responses
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
data kawalan fail apple yang tidak sah diterima
invalid apple file control data received
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s: pilihan yang tidak sah -- %c
%s: invalid option -- %c
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parameter nama_sasaran yang diberikan mengandungi jenis nama yang tidak sah atau tidak disokong.
the provided target_name parameter contained an invalid or unsupported type of name.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagal untuk muatturun daripada url yang tidak sah.
unable to download from an invalid url.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf atas e-mel yang diabaikan
sorry for an overlook
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: