Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a nem iszlám kisebbségekkel szemben a török kormányapparátuson belüli polgári és katonai tisztségek betöltésekor alkalmazott nyilvánvaló diszkrimináció haladéktalan megszüntetése.
the immediate ending of the conspicuous discrimination against non-islamic minorities when filling important civilian and military posts within the turkish government apparatus.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
ha megnézem a kormányapparátust németországban, ott is azt látom, hogy nem a megfelelő emberek vannak a kormányrúdnál.
when i look at the government apparatus in germany, i can see that, there too, the wrong people are at the helm.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality: