Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hasonlítsuk össze a kromatogramot a standard oldatok (6.3.1.) kromatogramjaival.
compare the chromatogram with that of one of the standard solutions (6.3.1).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
az anyagok félkvantitatív meghatározása úgy történik, hogy a minták négy különbözõ elõhívó rendszerben kapott kromatogramját összehasonlítjuk a hasonló körülmények között, velük egyidejûleg készített referencia anyagok kromatogramjával.
for semi-quantitative determination of these substances, the chromatogram of the samples is compared by means of four developing systems with those for reference substances produced at the same time and under as similar conditions as possible.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: