Results for mérgezés gyanúja esetén translation from Hungarian to English

gyanúja esetén
pregnancy

terhesség gyanúja esetén
of pregnancy

intézkedések chlamydiosis gyanúja esetén
action in case of a suspicion of chlamydiosis

expozíció vagy annak gyanúja esetén:
if exposed or concerned:

a kitÖrÉs gyanÚja esetÉn alkalmazandÓ intÉzkedÉsek
measures to be applied in cases of suspected outbreaks

túladagolás gyanúja esetén a beteg monitorozása szükséges.
in the case of suspected overdose the patient should be monitored.

közigazgatási rendelkezések (importellenőrzés szabálytalanságok gyanúja esetén)
administrative actions (import controls following suspected irregularities)

hatáselmaradás gyanúja esetén ellenőrizni kell a kutya implantátumát.
if lack of treatment efficacy is suspected, then the dog’s implant (e.g. presence) should be checked.

a gazdaságban klasszikus sertéspestis gyanúja esetén hozandó intézkedések
measures in case of suspicion of the presence of classical swine fever in pigs on a holding

a brbetegség bármilyen gyanúja esetén szakorvosi vizsgálat szükséges.
any suspicious skin lesion should be evaluated by a specialist.

utasítások az erivedge-kezelés abbahagyására terhesség gyanúja esetén
instructions to stop erivedge upon suspicion of pregnancy

a thalidomide celgene azonnali leállításának szükségessége terhesség gyanúja esetén
the need to stop thalidomide celgene immediately upon suspicion of pregnancy

májbetegség gyanúja esetén további biológiai és etiológiai kivizsgálás szükséges.
when a hepatic event is suspected, further biological and etiological evaluation is required.

expozíció vagy annak gyanúja esetén: orvosi ellátást kell kérni.
if exposed or concerned: get medical advice/attention.

terhesség gyanúja esetén a revlimid- kezelés beszüntetésének azonnali szükségessége,
the need to stop revlimid immediately upon suspicion of pregnancy

minden 12 hétben, és relapszus gyanúja esetén neurológiai vizsgálatot végeztek.
neurological evaluations were performed every 12 weeks and at times of suspected relapse.

terhesség gyanúja esetén a thalidomide celgene-kezelés azonnali leállításának szükségessége
need to stop thalidomide celgene immediately upon suspicion of pregnancy

expozíció vagy annak gyanúja esetén: forduljon toxikolÓgiai kÖzponthoz/orvoshoz/….
if exposed or concerned: call a poison center/doctor/…

a chmp ezért úgy döntött, hogy ismert cianid-mérgezés vagy annak gyanúja esetén a cyanokit alkalmazásának elnyei meghaladják a kockázatokat.
therefore, the chmp decided that cyanokit 's benefits are greater than its risks for the treatment of known or suspected cyanide poisoning.

gyanú esetén az érintett gazdaságot hatósági felülvizsgálat alá vonják.
in case of suspicion the holding concerned shall be placed under official supervision.