Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gyanúja esetén
pregnancy
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
terhesség gyanúja esetén
of pregnancy
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
intézkedések chlamydiosis gyanúja esetén
action in case of a suspicion of chlamydiosis
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
expozíció vagy annak gyanúja esetén:
if exposed or concerned:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
a kitÖrÉs gyanÚja esetÉn alkalmazandÓ intÉzkedÉsek
measures to be applied in cases of suspected outbreaks
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
túladagolás gyanúja esetén a beteg monitorozása szükséges.
in the case of suspected overdose the patient should be monitored.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
közigazgatási rendelkezések (importellenőrzés szabálytalanságok gyanúja esetén)
administrative actions (import controls following suspected irregularities)
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
hatáselmaradás gyanúja esetén ellenőrizni kell a kutya implantátumát.
if lack of treatment efficacy is suspected, then the dog’s implant (e.g. presence) should be checked.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a brbetegség bármilyen gyanúja esetén szakorvosi vizsgálat szükséges.
any suspicious skin lesion should be evaluated by a specialist.
a chmp ezért úgy döntött, hogy ismert cianid-mérgezés vagy annak gyanúja esetén a cyanokit alkalmazásának elnyei meghaladják a kockázatokat.
therefore, the chmp decided that cyanokit 's benefits are greater than its risks for the treatment of known or suspected cyanide poisoning.