Results for mészárolták translation from Hungarian to English

badege augusztusban közös támadásokat hajtott végre, melyek során válogatás nélkül mészárolták le a polgárokat.
in august, badege carried out joint attacks which involved the indiscriminate killing of civilians.

paracuellos del jarama mellett a kommunisták a lázadás több ezer feltételezett támogatóját mészárolták santiago carrillo solares kommunista vezető tudomásával.
communist santiago carrillo solares was accused of the killing of nationalists in the paracuellos massacre near paracuellos del jarama.

a gázának nyújtandó humanitárius segélyről szóló európai parlamenti állásfoglalással az eu arra törekszik, hogy az öldöklő izraeliek és az ellenállást kifejtő palesztinok egyenlő feltételekkel való kezelését szem előtt tartó elv mentén elrejtse óriási felelősségét abban, hogy a gázai-övezet elleni vérengző izraeli támadás során palesztin embereket mészároltak le, amelynek eredménye több mint 1 300 halott, többségük gyermek, nő és időskorú, valamint több mint 5 000 sebesült. otthonok ezreinek és valamennyi szociális infrastruktúra teljes elpusztítása, az izrael által alkalmazott teljes gazdasági elszigeteléssel együtt azzal járt, hogy a palesztin lakosság tragikus és embertelen körülmények között él.
with the european parliament resolution on humanitarian aid to gaza, the eu is endeavouring, driven by the principle of treating the slaughtering israelis on equal terms with the resisting palestinians, to conceal its huge responsibility for the slaughter of the palestinian people during the murderous israeli invasion of the gaza strip which resulted in over 1 300 dead, the majority of whom were children, women and the elderly, and over 5 000 injured. the complete destruction of thousands of homes and every social infrastructure, in conjunction with the complete economic isolation imposed by israel, has resulted in the palestinian population living under tragic and inhumane conditions.