Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
harunga madagascariensis
heparin and its salts
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
beccariophoenix madagascariensis (ii)
beccariophoenix madagascariensis (ii)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
beccariophoenix madagascariensis (ii) #4
lemurophoenix halleuxii (ii)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"madagascariensis" (de broin et al.
"madagascariensis" (de broin et al.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
véznaujjúmaki-félék daubentonia madagascariensis (i)
daubentonia madagascariensis (i)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
beccariophoenix madagascariensis (ii) nincs magyar neve
beccariophoenix madagascariensis (ii)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
mantella haraldmeieri (szinonima m. madagascariensis haraldmeieri)
mantella haraldmeieri (synonym m. madagascariensis haraldmeieri)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
beccariophoenix madagascariensis (ii) #1 nincs magyar neve
lemurophoenix halleuxii (ii)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
mantella haraldmeieri (más néven: m. madagascariensis haraldmeieri)
mantella haraldmeieri (synonym m. madagascariensis haraldmeieri)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
diospyros madagascariensis (iii madagaszkár) #5 [nincs magyar neve]
diospyros madagascariensis (iii madagascar) #5
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
* "boswellia madagascariensis" capuron* "boswellia microphylla" chiov.
* "b. madagascariensis" capuron* "b. microphylla" chiov.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
magjára, valamint a madagaszkárról exportált beccariophoenix madagascariensis és neodypsis decaryi magjára;
exported from mexico, and to seeds from beccariophoenix madagascariensis and neodypsis decaryi exported from madagascar;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a harungana madagascariensis kivonat a harungana madagascariensis, guttiferae-ből nyert kivonat
harungana madagascariensis extract is an extract of harungana madagascariensis, guttiferae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
a ii. függelék beccariophoenix madagascariensis és neodypsis decaryi fajokra vonatkozó jegyzéke kiterjedt a madagaszkárról származó magokra.
the appendix ii listing of beccariophoenix madagascariensis and neodypsis decaryi was extended to include seeds from madagascar.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a kivétel nem vonatkozik a mexikóból exportált cactaceae spp. magjára, valamint a madagaszkárról exportált beccariophoenix madagascariensis és neodypsis decaryi magjára;
the exemption does not apply to seeds from cactaceae spp. exported from mexico, and to seeds from beccariophoenix madagascariensis and neodypsis decaryi exported from madagascar;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
eryx jaculus (ii) nyugati homokiboa sanzinia madagascariensis (i) madagaszkári falakó boa bolyeriidae mauritiusiboa-félék bolyeriidae spp.
clelia clelia (ii)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
a "cordylidae" család tekintetében a "zonosaurus laticaudatus"-t és a "zonosaurus madagascariensis"-t törölni kell;
with reference to the family "cordylidae", the entries "zonosaurus laticaudatus" and "zonosaurus madagascariensis" are deleted;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mivel a levomethadont, a fenpipramid-hidrokloridot, az apocynum cannabinumot, a hidrochlorothiazidet, a virola sebiferát, a selenicereus grandiflorust, a thuja occidentalist, a tricain mezilátot, a triklórmethiazidot, a vincamint és a harunga madagascariensist be kell illeszteni a 2377/90/egk rendelet ii. mellékletébe;
whereas levomethadone, fenpipramide hydrochloride, apocynum cannabinum, hydrochlorothiazide, virola sebifera, selenicereus grandiflorus, thuja occidentalis, tricaine mesilate, trichlormethiazide, vincamine and harunga madagascariensis should be inserted into annex ii to regulation (eec) no 2377/90;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: