Results for mafa translation from Hungarian to English

a mafa-k módosítása
amendment of the mafas

mafa-k és afa-k
mafas and afas

a mafa-kat e lehetőségre alapozva kötötték meg.
the mafas were concluded based on that possibility.

a mafa-k mellékletének alábbi rendelkezései hatályukat vesztik:
the following provisions of the annex of the mafas shall cease to apply:

a mafa-k és afa-k alkalmazhatóságának fenntartása a csatlakozás után
continuation of the applicability of the mafas and the afas after accession

eltérések a mafa-rendelkezésektől és a 2222/2000/ek rendelettől
derogations from mafa provisions and from regulation (ec) no 2222/2000

a következő mafa-k kerültek megkötésre az európai közösséget képviselő európai bizottság és
the following mafas were concluded between the european commission, representing the european community, and

a mafa-k mellékletük a. szakaszának 4. cikkében rendelkeznek egy alapjában azonos akkreditációs eljárásról.
the mafas provide basically for an identical accreditation procedure in their article 4 of section a of the annex.

az érintett kiadásokkal összefüggő, a jelenlegi vizsgálathoz a mafa rendelkezései szerint kapcsolódó lehetséges pénzügyi korrekciók alkalmazásának értékelésére a kapcsolódó számlaelszámolási eljárások végén kerül sor.
the application of possible financial corrections to the expenditure affected will be evaluated at the end of the clearance of accounts procedures linked to the present enquiry in application of the provisions of the mafa.

ennek elvégzése során külön figyelmet fordítottak a jelentések elemzésének bizottsági dokumentációjára, valamint a mafa-kban megállapított határidők betartására.
during this exercise, specific attention was paid to the documentation of the commission’s analysis of the reports and to the respect of the deadlines as laid down in the mafas.

emiatt helyénvaló rendelkezni a mafa-k és afa-k alkalmazhatóságának érvényben tartásáról, bizonyos eltérések és módosítások figyelembevétele mellett.
it is therefore appropriate to provide for the continuation of the applicability of the mafas and afas subject to certain derogations and amendments.

az új-zélandi mezőgazdasági és erdészeti minisztérium Élelmiszerbiztosítási hatósága (maf food) 2002. július 5-én kelt levelében értesítette a bizottságot az újonnan bejegyzett gyárak nevéről és néhány esetben az újonnan bejegyzett gyárak számáról.
the new zealand ministry of agriculture and forestry's food assurance authority (maf food) by letter dated 5 july 2002 notified the commission of new registered factory names and in some cases new registered factory numbers.