Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a közösség kész munkaértekezletek megszervezésére is vietnamban a gsp állami és magánfelhasználói számára, a gsp legteljesebb kihasználásának biztosítása érdekében.
the community is also willing to organize workshops in vietnam for public and private users of the gsp with a view to ensuring maximum use of it.
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 3
Quality:
a közösség emellett kész arra, hogy műhelytalálkozókat szervezzen indiában a rendszer állami és magánfelhasználói számára a rendszer maximális kihasználtsága érdekében.
the community is also willing to organize workshops in india for public and private users of the system with a view to ensuring maximum use of it.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:
a felhasználók expozíciós szintje tekintetében a bizottság javasolta, hogy intézkedéseket kellene fontolóra venni a magánfelhasználók expozíciós szintjének korlátozására.
with regard to operator exposure, the committee advised that measures should be considered to limit exposure of non-professional users.