Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a tagállamok közötti joghatósági összeütközések elkerülése érdekében meg kell jelölni a tényleges igénybevétel helyét.
to avoid conflicts concerning jurisdiction between member states, the place of actual consumption should be specified.
a rajzokon meg kell jelölni a jóváhagyási számnak a jóváhagyási jelben szereplő körhöz viszonyított helyét.
the drawings must show the position intended for the approval number in relation to the circle of the approval mark.
a felajánlott bizonyítékokat kifejezetten és pontosan meg kell jelölni, és világosan meg kell jelölni a bizonyítandó tényeket:
all evidence offered in support must be expressly and accurately indicated, in such a way as to show clearly the facts to be proved: