Results for megismerkedik translation from Hungarian to English

megismerkedik (témakörrel)
develops familiarity with sg

az elnÖksÉg megismerkedik a dokumentummal.
the bureau took note of this document.

az elnökség megismerkedik a kategóriák 2008.
the bureau took due note.

remélem, hamarosan megismerkedik az eljárással.
please familiarise yourself with proceedings.

az elnökség megismerkedik a cselekvési tervvel.
the bureau noted the action plan.

az elnökség megismerkedik a plenáris ülés napirendtervezetével.
the bureau took note of the draft agenda for the plenary session.

az elnökség megismerkedik az egszb és szervei 2016.
the bureau approved the draft meetings schedule for the eesc and its constituent bodies for 2016.

az elnökség megismerkedik az r/cese 874/2008 rév.
the bureau took note of memo r/cese 874/2008 rev.

az elnökség megismerkedik az r/cese 1410/2010 rev.
the bureau took note of memo r/cese 1410/2010 rev.

az elnökség megismerkedik a kommunikációs csoport álláspontjával, és elfogadja a 2012.
the bureau took note of the communication group's position and adopted the publications and studies programmes 2012.

az elnökség megismerkedik a 2009-es kommunikációs cselekvési terv megvalósításának menetrendjével.
the bureau noted the scoreboard for the implementation of the 2009 communication action plan.

az elnökség megismerkedik az intézményközi kapcsolatok tárgyában készült gördülő cselekvési tervvel.
the bureau took note of an action plan for interinstitutional relations.

az elnökség megismerkedik a titkárság emberi erőforrásairól és a személyzeti politikáról szóló 2012.
the bureau took note of the 2012 annual report on staffing policy and the human resources of the secretariat.

az elnökség az elé terjesztett feljegyzés alapján megismerkedik a rio+20 konferencia következtetéseivel.
the bureau took note of the conclusions on the rio+20 conference on the basis of the memo that had been submitted to it.

az elnökség megismerkedik a 2009-es kommunikációs cselekvési terv megvalósítására vonatkozó naprakész menetrenddel.
the bureau noted the updated scoreboard for the implementation of the 2009 communication action plan.

az elnÖksÉg megismerkedik a jogalkotási programmal, és kiadja a beérkezett konzultációs felkéréseket az illetékes szekcióknak.
the bureau noted the legislative programme and allocated the referrals to the relevant sections.

az elnökség megismerkedik a saját kezdeményezésű vélemények hatásáról szóló elemzéssel, és vitát folytat ebben a tárgyban.
the bureau took note of an analysis of the impact of own-initiative opinions, and held a discussion on the issue.

az elnökség megismerkedik az európai bizottságtól az egszb-hez 2008-ban várhatóan beérkező felkérések jegyzékével.
the bureau took note of the list of optional referrals which the commission intended making to the committee in 2008.

az elnökség megismerkedik a ces2370-2012_05_01_tra_nb jelű, (a 3.2.
the bureau took note of memo ces2370-2012_05_01_tra_nb – item 3.2.a) rev.

az elnökség megismerkedik egy, az egszb által 2009-ben, 2010-ben és 2011-ben készített tanulmányok számbavételéről szóló feljegyzéssel.
the bureau took note of a memo detailing the state of play regarding the studies carried out by the eesc in 2009, 2010 and 2011.