Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tom sírni kezdett, megbocsátásért esedezett, újra meg újra megfogadta, hogy most már megjavul.
this was worse than a thousand whippings, and tom's heart was sorer now than his body.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a kormányzótanács gondoskodni fog róla, hogy amint megjavul a makrogazdasági környezet, megszűntessék a hozott intézkedéseket és ismét leszűkítsék a gazdaságba pumpált likviditást, azaz az árstabilitást közép- és hosszabb távon veszélyeztető tényezőket idejekorán kiküszöböljék.
the governing council will ensure that, once the macroeconomic environment improves, the measures taken can be quickly unwound and the liquidity provided absorbed so that any threat to price stability over the medium to longer term can be effectively countered in a timely fashion.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
megjavít
poor environment
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: