Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ha a tarsusi pál megtanít a ti igazságotokra, mindjárt megkeresztelkedem, s visszajövök ide, visszanyerem aulusék barátságát, kik mostanában térnek vissza a városba, akkor aztán elviszlek, s leültetlek tűzhelyem mellé.
when paul of tarsus teaches me your faith, i will receive baptism at once, i will come here, gain the friendship of aulus and pomponia, who will return to the city by that time, and there will be no further hindrance, i will seat thee at my hearth.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
kor pedig megkeresztelkedék mind házanépével egybe, kére minket, mondván: ha az Úr hívének ítéltetek engem, jertek az én házamhoz, és maradjatok [ott.] És unszola minket.
and when she was baptized, and her household, she besought us, saying, if ye have judged me to be faithful to the lord, come into my house, and abide there. and she constrained us.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: