From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
És mondám: nem õrizlek én titeket, haljon meg a halálra való és vágattassék ki a kivágni való, a megmaradottak pedig egyék meg egymásnak húsát.
then said i, i will not feed you: that that dieth, let it die; and that that is to be cut off, let it be cut off; and let the rest eat every one the flesh of another.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a siddim völgye pedig tele vala szurok-forrásokkal. És megfutamodának sodoma és gomora királyai, és azokba esének: a megmaradottak pedig a hegységbe futának.
and the vale of siddim was full of slimepits; and the kings of sodom and gomorrah fled, and fell there; and they that remained fled to the mountain.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a résre se állj fel menekülõit elveszíteni; és ne áruld el az õ megmaradottait a szorongattatás napján!
neither shouldest thou have stood in the crossway, to cut off those of his that did escape; neither shouldest thou have delivered up those of his that did remain in the day of distress.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
