Trying to learn how to translate from the human translation examples.
megnövelt
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
megnövelt kód
augmented code
Last Update: 2017-03-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Lofarkas
megnövelt behúzás
indent increased
Last Update: 2014-01-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
megnövelt tükörköltségek + (50 %)
increased mirror costs + (50%)
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
megnövelt dőlésszögek jóváhagyása
approval of increased bank angles
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
megnövelt belső stabilitás;
increased internal stability;
megnövelt termelékenység (időmegtakarítás)
improved productivity (save time)
Last Update: 2007-10-22 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
útvonalkitérő megnövelt hatótávolságú üzemeltetésnél
etops en-route alternate
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
szankciók, megnövelt vámok formájában
sanctions in the form of increased customs duties
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
a megnÖvelt ÁllomÁnysŰrŰsÉg alkalmazÁsÁnak feltÉtelei
criteria for the use of increased stocking density
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
csökkentett vagy megnövelt mértékben tartalmaz, vagy
provides at a reduced or increased rate or
Last Update: 2016-11-04 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
a megnövelt logikai partíciók átfedik egymást
enlarged logical partitions overlap
Last Update: 2016-11-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Lofarkas
alacsony nátriumtartalom, megnövelt k/na arány
low level of sodium and increased k/na ratio
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Lofarkas
megnövelt bedöntési szöggel végrehajtott manőverek jóváhagyása
approval of operations with increased bank angles
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Lofarkas
a fogyasztók fokozott védelme és megnövelt átláthatóság;
increased protections for consumers and increased transparency;
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Lofarkas
(etops) megnövelt hatótávolságú két hajtóműves repülőgépek,
(etops) extended range operation twin engined aeroplanes,
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Lofarkas
megnövelt hatótávolságú üzemeltetés (etops) kéthajtóműves repülőgépekkel
extended range operations with two-engined aeroplanes (etops)
megnövelt elektrolit-tartalom, és könnyen emészthető összetevők
increased level of electrolytes and highly digestible ingredients
megnÖvelt hatÓtÁvolsÁgÚ repÜlÉs kÉt hajtÓmŰves repÜlŐgÉpekkel (etops)
etops (megnövelt hatótávolságú üzemeltetés kéthajtóműves repülőgépek számára).
etops (extended range operations for two engine aeroplanes).
megfelelő ellenőrzési rendszer, szükség szerint megnövelt ellenőrzési gyakorisággal;
an appropriate monitoring scheme, with an increased monitoring frequency where necessary;