Results for megoldsokat translation from Hungarian to English

az eurpaiak konkrt megoldsokat szeretnnek ltni az uni előtt ll dntő problmkra.
europeans want concrete solutions to the very pertinent problem that our union is facing.

grgorszg s trkorszg kztt gyorstott operatv megoldsokat is letbe kell lptetni, belertve a grg szigetek befogadsi kapacitsnak bővtst s a fogadllomsok visszafogadsi s menekltgyi irodkkal val kiegsztst.
fast-track operational arrangements between greece and turkey will also need to be put in place, including an increase of the reception capacity in the greek islands and an adaptation of the hotspots to host readmission and asylum offices.

emellett a kvantumtechnolgiban rejlő lehetősgeket is vizsgljuk, amelyek azzal kecsegtetnek, hogy a jelenlegi szuperszmtgpek ltal nem megoldhat szmtsi problmkra is megoldsokat knlnak."
we will also be looking into the potential of quantum technologies which hold the promise to solve computational problems beyond current supercomputers."

a bizottsg emellett lezr 122 olyan gyet, amelyre sikerlt az rintett tagllamokkal egytt megoldst tallni anlkl, hogy a bizottsgnak folytatnia kellene az eljrst.
the commission is also closing 122 cases in which the issues with the member states concerned have been solved without the commission needing to pursue the procedure further.