Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come stai? - como te pasa?
how are you? - como te pasa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come te quiamo
we are here
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ii cristianesimo non è un complesso di proibizioni, è invece una grande proposta... non molte, ma una sola: amare "dio è amore" (la gv 4,8) e la morale di coloro che sono stati creati a immagine e somiglianza di dio, è la moral dell' amore. cual è il precetto piú importante della legge? amerai... e il secondo, simile al primo, è questo, : e amerai il tuo prossimo como te stesso (cfr mt 22,37-39).
christianity is not a collection of prohibitions but a great affirmation… and not many either, one: love. “god is love” (1jn 4,8) and the moral of those who have been created in the image and likeness of god, is the moral of love. which is the greatest commandment of the law? love… and the second is like to the first: love your neighbor as yourself (cf. mt 22, 37-39).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.