Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
come stai? - como te pasa?
how are you? - como te pasa?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come te quiamo
we are here
Laatste Update: 2020-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ii cristianesimo non è un complesso di proibizioni, è invece una grande proposta... non molte, ma una sola: amare "dio è amore" (la gv 4,8) e la morale di coloro che sono stati creati a immagine e somiglianza di dio, è la moral dell' amore. cual è il precetto piú importante della legge? amerai... e il secondo, simile al primo, è questo, : e amerai il tuo prossimo como te stesso (cfr mt 22,37-39).
christianity is not a collection of prohibitions but a great affirmation… and not many either, one: love. “god is love” (1jn 4,8) and the moral of those who have been created in the image and likeness of god, is the moral of love. which is the greatest commandment of the law? love… and the second is like to the first: love your neighbor as yourself (cf. mt 22, 37-39).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.