Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
come stai? - como te pasa?
how are you? - como te pasa?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come te quiamo
we are here
Letzte Aktualisierung: 2020-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ii cristianesimo non è un complesso di proibizioni, è invece una grande proposta... non molte, ma una sola: amare "dio è amore" (la gv 4,8) e la morale di coloro che sono stati creati a immagine e somiglianza di dio, è la moral dell' amore. cual è il precetto piú importante della legge? amerai... e il secondo, simile al primo, è questo, : e amerai il tuo prossimo como te stesso (cfr mt 22,37-39).
christianity is not a collection of prohibitions but a great affirmation… and not many either, one: love. “god is love” (1jn 4,8) and the moral of those who have been created in the image and likeness of god, is the moral of love. which is the greatest commandment of the law? love… and the second is like to the first: love your neighbor as yourself (cf. mt 22, 37-39).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.